Network graphs require an algorithm to determine the placement of each node. Tableau doesn't have such an algorithm natively. However, you can use outside tools to prep your data so that you can build a network graph in Tableau. I'd suggest leveraging one of these tutorials. I've used them both and they work pretty well.