Tableau online recently introduced giving more access to its repository tables. You may raise this to Tableau once to get the proper support on it
Tableau Online does have an Admin Insights project you can enable on your Tableau Online site to give you this kind of information.
Thanks! This is what I was looking for!