I do not have any information on the use of Filebeat with Tableau. I would be happy to provide some information or tips that can be applied to helping you achieve the desired result. What is the purpose of the filebeat program? Log analysis? Cleaning of Tableau Server logs?
Please give some additional information on the desired use of filebeat with Tableau.