Below discussion link may help you with what you are trying to achieve
Also what I can suggest is that you need to have an excel file with the longitude and latitude value different market you are trying to plot in tableau.
. Indumon Can you please help Mahek?
I would use a Mapbox map for this functionality. It would be much more useful.