Have you tried using Measure Names on Columns and Measure Values on Text card and changing the Mark to Text?
I did that and all the values right aligned but lost the background color (blue/white).
That doesn't work for me as I have some color formatting going on as well. Can you please help me with the alignment issue in the workbook provided as is?
Try clicking Analysis -> Stack Marks, and change it to Off. That worked for me.
I just have 1 thing to add to Sri Kumaran’s answer.
change the mark type to gantt chart for your one axis and show title. Change the color and size of the gantt chart so that it does not show up. You will have to adjust your axis to get to the text starting from left.