Thanks for posting in the Tableau Community. I have not been able to find any information on the error that is returned.
I might consider also trying to post on the Tableau GitHub page regarding the error if you are able to reproduce it with a sample.
My comment will also bring this post back to the top of the feed. Hope this helps!