How can I remove these 2 icons: pin and sort?
I don't think you can.
There is an open Idea to allow a dashboard designer to disable the one-click sort option, but it has not been implemented to my knowledge.
Become a Viz Whiz on the Forums!
Support the Community and master Tableau.
Retrieving data ...