This would be a hack of the subscription generation code, I think. It's not exposed in a supported way that I know of.
Your method for sending a subscription e-mail to non-licensed users will work (probably), but may violate your license terms. Be careful.
OR convert to PDF option and then using SMTP to send out the mail.
Please mark the answer if it helps you