I'm not sure I 100% understand the question, but it sounds like it may be related to the Tableau Order of Operations: Tableau's Order of Operations - Tableau. Did you try adding your filters to Context?
Well, I think that was a good answer...
What I did now is adding the filters that were mentioned in actions to the context....I hoped this solved my problem but when checking the bars again the result does not match exactly...It is approaching the right answer but it is NOT yet!
I added the actuions you can do by clickiing in the crosstab to the context but I believe that there is more I have to do....
Adding all filters that are in the top of the dashboard also to the context?
Without having access to your full workbook, I cannot be certain, but I would guess that all of your filters would need to be added to context. Give it a try and see if it works.