Please find my workaround by reshaping your data (join your data with Genre list) as shown below
2nd, create a filter as below to filter the dummy data and then build the view, and it shows 2 rows when you view your data
sample workbook attached.
Hope this helps
age_genre_test1_v10.2.twbx 23.5 KB