I do like that idea very much -- Thank you!
Because my actual data has a quite a large range of measures (with the multi-option step on the smaller end), properly displaying and arranging the labels becomes a bit tedious (as I'm trying to avoid using a logarithmic scale). See below:
I think it definitely accomplishes what I was looking for in the the best way. I'm also playing with the idea of using a dashboard that has the "consolidated" line graph along with a pie chart showing the breakdown of users for each option of the multi-option Step 3. See below:
Thanks again for the help.