If the concern also exists on the diagnostic data row, you will likely need to change your action filter from All Fields to a Custom Selection.
By using selected fields you are able to tell the action what field to pass. In this case the selected field may be concern.
This also can work if selecting between two datasources as well. The key to this action working is having something that the action can target from teh source sheet to the target sheet.
Thanks for replying! I have tried to do this as well, but unfortunately it did not work. I tried a bunch of combinations : i.e. putting "select a dimension (hospitality) field as my source and then placing diagnostics (hospitality) on target or vice versa.
The goal is to try and get the chart to resemble a table somewhat similar to this:
Where if i select environment -- i will get the environment drill down, and if i select navigation ease, i will get the navigation ease detail.