The calculated field you have created is already aggregated. So that's why its not showing up day by day. To show values on all dates need to remove the aggregation from calculation.
Ex: Calculated Field Without Aggregation
Ex: Calculated field With Aggregation