I create sheet for make menu on dashboard and when I action menu and have highlight on menu as shown below.
Don't understand it fully
See if below works for you,
Remove Highlights from Dashboard
When you select header then it will display like your image in tableau.
Retrieving data ...