You will need to work with your IT team to decide if disabling clickjacking protections make sense or not. Is the server available on the internet or is it only available with a firewalled environment? Even if it is on the internet, is is the server access limited by firewall rules to specific people?
For more on this topic please see - Clickjack Protection in Tableau Server - Tableau
I hope this helps.