I apologize for the question if it is not well worded. I could not think of a way to word this more accurately.
I also do not have access to Tableau at the moment so I can only provide picture examples through Excel.
I will update this with an example Tableau file if needed tomorrow.
Is it possible to take something like this:
and turn it into something like this hiding the individual averages while displaying the averages still?
Retrieving data ...