Thanks for posting in the Tableau Community!
Have you continued to have this issue with the silent installation of the Tableau Reader? Or were you able to find a solution to the unexpected error? I was unable to find other reports of the error occurring.
Please reply with the solution or workaround found to better help other users that might find this discussion in this future.
Hope this helps!