Rajesh- Unfortunately filters are not transparent. This feature is in 2018.3 Beta and you could expect this in future release.
Yes, it appears that filters and parameters render differently.
You could try removing the shading and use a border instead.
You would then need to add a Dashboard text field instead of the filter and parameter titles (see attached).