I've created a Local Group and tried to add the AD users, But how can we add users to tableau server that are not in the active directory.
you cannot. If you are integrated with AD, then the users need to be within your AD system. I don't know of any hybrid approach.
Become a Viz Whiz on the Forums! Support the Community and master Tableau.