Whatever you have on the colors shelf is causing the pink dot.
Well, not exactly. There is another value in whatever is on the color shelf. You're getting the pink dot for that 3rd value.
If you don't have that dimension in tooltips add it. Then see what value is causing pink. (Or just display the legend and see what Tableau is assigning to pink.) Often that is enough to trigger your understanding of what's causing it.