Thanks for posting to the Tableau Community! I will raise this with the Development team in charge of the Internationalization of the Tableau products.
As a possible troubleshooting step can you attempt to set the locale of the computer running Tableau Desktop to Chinese. Does this allow for the characters to render as expected?
Additionally, to provide the best assistance. Please reply with the following information:
+ Version of Tableau being used?
Hope this helps!
1 of 1 people found this helpful
Patrick told me about the issue you are having with Chinese data in Google Analytics not displaying properly. I am also contacting other members of the Tableau Development Team who specialize in data source connectors.
In addition to the questions asked by Patrick, it will help us a lot if you can provide a screenshot of the issue.