I want to use information returned from the Tableau Server REST API to implement frontend embedded visualizations and interfaces in our portal application.
Is this documented anywhere?
I would first start with the Tableau Product Help's section on embedding views into webpages.
I would also check out the blog below written by
Hope this helps!