You can select your target dashboard/worksheet as the one you're trying to jump to. You can also tell Tableau which fields you want to parse through as filters.
Can you provide a screenshot of your current action filter set up? Or even better, can you provide us with the tableau workbook with sample data?
I've uploaded the twbx.
Thanks so far
It should jump from "Map" to "Value_Comp" with the filter from Map (Polygon klicked)