I'm trying to develop a viz in Tableau to show my team the output of a cost vs benefit project prioritization exercise. I have attached the output table. I've seen some examples of a prioritization matrix, but can't seem to replicate. The other thing I realized is that there could be instances where the scoring of multiple projects are the same, so is there a clever way of showing the projects even though they may be overlapping on the visual. I'm very new to Tableau and am trying to get my organization on board with using Tableau more and more.
Help would be greatly appreciated.