I mocked up a dataset and calculated the rolling sum in Excel.
Tableau appears to be getting the same numbers as Excel whether using time as discrete or continuous.
Would be grateful if you would modify the attached dataset and workbook to more
closely match yours. They are attached in the Forum Thread.