This is not a PATH environment issue. The binary does not exist anywhere on the server. Ran and updatedb/locate and a find command to verify. As root and non root users. The command simply does not exist.
Server was installed using:
sudo gdebi -n tableau-server-2018-1-3_amd64.deb
No issues with the server itself, no errors during install, we just missing this command.