Yes you can do this simply by choosing color measure values and then choose "Use separate legends". After you do this you can edit EACH individual legend and choose Stepped color: 2
You can create a calculated field->
If [applicationVersion] > 0 then "Above 0"
else "below 0"
and then drag the calculated field on the colors shelf.
Yes, you can create a calculated field for the color logic and place on the color marks. But, do note that it will be applicable for all the measure values you have on the sheet.
That doesnt work, all applicationVersion numbers are over 0. The percentages in the screenshot are aggregations of 6 separate measures.
Exactly that is the issue I trying to solve..
As you have multiple measures
you will have to use dummy place holders to color encode each measure. Please refer to the link below.
Alternatively if you are on v10.2 and up you can use legends per measure.