Unfortunately, that feature was new in version 10. See Integrate your data with cross-database joins in Tableau 10 | Tableau Software
Do you have any ability to prep your data ahead of time? For example, perhaps you could move the Excel data into the database? Or you could use Tableau Prep to create a Tableau extract?
Hi, just following up to see if we have adequately addressed your question. If so, could you please mark one of the responses as the correct answer? If not, please let us know how else we can help. Thanks!