If the radio button has a small number of options, then you could use it as a sheet selector and manage this through different views/sheets appearing depending on what is selected.
These resources can help with this potential solution:
Thank you so much for the help. I actually used Sheet selector but still, the functionality of the radio button selection would not impact the filter appearance. I am able to get the right sheet but all the filters of all the sheets are being displayed. rather I wanted to have the selected sheet and its corresponding drop-down parameter.