Delete the workbook from server along with revisions if any
Clear the cache of your web browser
Change the dashboard name with the name you want it will help
If it helps kindly mark this answer as correct/helpful so that it will be useful to others
Rename your Tableau workbook with a desired name and re-upload it on the server!