With data connection errors, it may be fastest to file a support ticket. There are many things at play - (usually networking or incorrect drivers) that can be at fault. Please open a ticket at https://support.tableau.com if you have not been able to resolve this error.
Hi did you hear back from tableau support on this ? I am also getting the same error