I would like to know the possibility to use ONE filter (in my case (YEAR) in two different date category YEAR (left) and QUARTER (right)
Is there any chance, i can use the YEAR filter to also filter the YEAR of the QUARTER?
eg: select the YEAR of 2018 to show 2018Q1, Q2, Q3, Q4 from the left side graph.
I don't think "ONE filter" could achieve your goal.
Without looking at your workbook, I'm not sure whether this might work for you,
but a parameter with two filters on your two data sources could be the possible solution.