Sorry it didn't meet your expectations but that is the way story works -
you can change a filter on a sheet in the story but it does act like an action filter to change other d/b or sheets
I usually use a progression of dashboards with action filters to progress from one to another and avoid stories for that reason
If this posts assists in resolving the question, please mark it helpful or as the 'correct answer' if it resolves the question. This will help other users find the same answer/resolution. Thank you.