Obviously, you could approach the problem
(of extending your 'table' layout) via a brute force --
by duplicating the view and their respective [KPI Level] Parameter,
then combining as many such views as needed side-by-side on a dash.
Users would be choosing the [KPI Level] for each vertical section
via its own distinct Parameter.
Of course, make the number of Rows manageable --
to avoid vertical scrolling on a dashboard. Use common Filters.
Frankly, i'm not aware of any suitable (less complicated) alternative layout.