thanks for your quick reply. I'm aware about this feature which I use in my case. The problem is using this worksheet in a dashboard with other worksheets which have a filter that applies to all other.
Please could you show screenshots or provide a dashboard to show the problem?
I found the solution to my problem using Dashboard's Actions. Here, I can explicitly set the Flag "Run on single select only" in the "Edit Filter Action" Menu. Additionally, I selected "Leave the filter" in the Target Sheets.