Action filters are probably the easiest to setup where you click on one of 2 sheet that work as buttons. One sheet will send you to a dashboard with one set of filters, the other sheet to another dashboard with the other set of filters.
Another approach that would keep everything in one dashboard involves using 2 collapsible sheets that hide/show each type of filters at a time. You can accomplish this by using a parameter that toggles the visibility of each sheet, and on a dashboard use layout containers to make each type of filters go outside of the area of the dashboard when either sheet appears (therefore only rendering one type of filters at a time). A working example is attached, but to fully see it work you'll want to publish it to Tableau Server/Online/Public.
These 2 links should help:
Hope this helps!
HidingMenu_v10.2.twbx 1.2 MB