Could you please attach your sample data as twbx format?
Here I have attached one screen shot. just go through it.
In the right corner, just click on "add"
Just click on add then it will show you all dimension and measures name. you can select whichever want for filter.