I understand you want to add a failover server for your prod environment ? You can find out how to create a failover here.
However you want to only select a few different projects ? I do not believe this is possible. Even if you create a backup it will take all folders.
But by using high availability you will normally always keep the latest data and projects you had.
With the backup you won't have the latest.