You will have to create a field, either calculated or in the data, in source Y that can be placed in a relationship with 'Short Name' in the X source.
Tim, thanks for your help.
Now, let's say, I don't want 'Short Name' as a global filter. I want to use it as a field in a view where Y is the primary data source. Can we do that ? Or, it is also the same situation as the last one ?
Is it only for global filter or for any field ? Can I not use dimension from X and Y in the same view ?
Yes, you can.
Sent from the iPhone of Timothy Dines.