Check this out:
Then if the user wants they can save the workbook as a customized view.
Someone newer to Tableau so forgive my ignorance on this response, but if I upload a list on a day, then they save it as a custom view, if they want to change the filter to a different custom list, someone with a License to edit would have to drag over the new list correct? Or with a custom view, even if they dont have edit rights, they can change that list.
As long as they are Interactors on the server, they'll be able to change the filters as they please. Saving it as a custom view eliminates the steps of copy and pasting the list every time he visits the view. If they want to change it they can. They still have the option of using the original.
Let me know if you have any other questions.