Have you opened a ticket with Tableau Support?
Please be sure to supply the version of Tableau that is in use and the last version that worked as expected.
I looked up the error and I do not see anything specific for this.
No, I have not. I'll submit one today. Thank you!