To the best of my knowledge, at the moment you can only download one worksheet at a time on a dashboard as a csv file . This seems reasonable since you have to click on the specific worksheet first before it can be downloaded. This Tableau OnlineHelp material seems to agree Download Views or Workbooks
However, it seems it's possible to download multiple sheets for the PDF option.
Hope this helps.