Is your dashboard a fixed size? Or is it on 'Automatic'?
We noticed this in the 10.4 and 10.5 updates, which cuts off the text box - it will look normal in Desktop too right ? There is another instance where this will happen, inside tooltips when (we think they are precisely) 300 pixels wide Tableau will insert a blank space inside the tooltip.
The only solution we have found to date is just to eyeball it and make the text box a couple of pixels bigger.
Sorry, I just realised it is a sheet not a dashboard!
To clarify my mistake: I created a specific sheet to act as the Tile (rather than dashboard). The sheet allows the use the filters in the sheet's title, making the title dynamic. Then that sheet is added the larger dashboard.
In that case, the Title/Heading sheet doesn't have a fixed size. The overall dashboard is a custom size. The Title sheet I add to the dashboard is set to Entire View.
Yes, Desktop and the pdf extract look perfect. It only occurs when viewed through Tableau Server.
We're still on 10.3 and I am not sure how much of difference that would make?
Thanks for the tip, I'll give it a go.
Thanks for your reply.
I once had an issue just like that. It turned out my pagesettings (pagesize) in de webbrowser wasn't correct. It was set on 110%. So the fonts looked bigger then in desktop. As a result the fonts looked crinched because of the lack of room.
Perhaps you could check your pagesettings?
Ontherwise I have no idea. Sorry.