Do you just want to filter based on what is selected in the pie chart (the yes / no for any product)? You could create an action to trigger a filtering on the map. With the action, if you click on the 'Yes' segment on the pie the map will adjust to just show the locations with the product (or without the product if you click 'no'). I've attached a workbook with an example.
This is great, thank you. I am having trouble setting the action for the payment pie chart now. I keep getting errors in the edit filter action menu saying "Missing fields on availability of payment"
Nevermind I found the solution.
I edited the filter action to include the availability of payment worksheet however this draws an error so on the availability of payment worksheet I had to drag availability into view and the only way to do that without ruining the visualization is to put it as a detail