To use fields in a dashboard action, they must be present on all views involved.
Is your region field present in all the views?
If that doesn't help you solve, can you post a packaged workbook or images of each of the view layouts (the columns, rows, color, size, label, detail, tooltip shelves)?
see the attached file
there are 2 added dashboard actionshighlighters that do this
If this posts assists in resolving the question, please mark it helpful or as the 'correct answer' if it resolves the question. This will help other users find the same answer/resolution. Thank you.