While this doesn't help you at the moment, I'm in the process of writing a blog which shares my simple template for sankeys. I'm hoping to publish it in a week or two.
Hopefully, I'm able to solve this soon.
I'll be on the lookout for your post. Thanks