Without seeing your workbook setup it's hard to say for sure, but you should be able to control your parameter in the url string. Check out this for URL parameters.
Create a calculated field that has the destination url
URL: 'https://server.domain.com/views/TargetWorkbook/TargetView?ParameterName=' + [ParameterName]
And when you set up your URL action put the <URL> field as the web address.