The data needs some transformation, I have attached an excel sheet where-in I have added 'Year' column for differentiation and transformed the structure to obtain the graphs below.(refer: Data Sheet for Tableau, I have appended 2016 data to 2018)
I have recreated the excel graphs for 7 to give you an idea. Implement the same logic once you calculate 30 day intervals.
Hope this helps.