What version of Tableau Desktop and Server are being utilized? Viz in Tooltip is a fairly new feature with new functionality and fixes being addressed in newer releases. The behavior mentioned sounds like a defect. If so, please submit a ticket with Tableau Support at https://support.tableau.com
I guess the dashboard just had to settle. I checked the next day and it was acting as is should. I appreciate you taking time to respond!