Thank you for this post and we are aware of the issue and working to correct as soon as possible. Reminder that data and visualizations that contain information that should not be public should not be posted on Tableau Public.
did you happen to find any solution to this issue?
I have the same problem with visibility toggle.
Has this issue been resolved? I have the same problem.